注册
当前位置:赤湖笠渎网>便民>正文

日语翻译专业建设2019高端论坛在京举办

来源:赤湖笠渎网 2019-07-12 07:34:01

工作要精细化 建设要精品化

仲伟合委员表示,高校日语MTI教育论坛的举办,为所有日语的同行搭建了一个人才培养模式探索的重要平台。我们需要共同探讨人才培养的创新、课程体系的完善、师资队伍的建设,并共同克服翻译专业人才培养过程中遇到的难题。

在谈到对此次高校日语MTI教育论坛的期望时,他表示论坛要为全国的日语MTI院校搭建了一个相互学习、相互交流、整合资源、凝聚力量、协同发展的平台,为在新时代培养更优秀的日语翻译人才,为进一步促进我国和世界其他文明的交往和互鉴做出贡献。

圆明园管理处文物考古科科长陈辉介绍,大宫门片区占地近5公顷,四期考古发掘的面积将近8000平方米。目前,管理处采取临时性措施将部分重要遗址保护起来,近期也将启动保护工程,未来将分三类进行保护性展示,对大宫门遗址、东西门罩遗址、东西外朝房遗址、东西外转角值房遗址和大影壁进行覆罩保护展示,对平桥遗址、金水桥遗址和河道遗址进行原址露明展示,对大宫门遗址区进行环境整治。在不久的将来,修复完成后,这里将对公众开放。

计校长表示,作为主办方,希望通过搭建此翻译学科建设和交流的平台,培养适应全球经济一体化,适应新时期国家经济社会发展所需的高层次、应用型、专业性口笔译人才。实现日语MTI高校间的沟通协作、资源共享、优势互补、联盟共长,促进日语翻译专业学位研究生教育的健康、有序发展。

高校日语MTI教育论坛2019加盟校名单

人民网北京6月16日电(赵雯博)由北京第二外国语学院主办,北京第二外国语学院日语学院承办的“日语翻译专业建设2019高端论坛暨高校日语MTI教育论坛仪式”于6月14日在京顺利举办。

此次论坛由北京第二外国语学院牵头,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国翻译协会、以及全国翻译专业资格考试办公室和翻译专业资格考评中心作为顾问指导单位共同参与。

新主体大量涌现。一季度,全市各类市场主体新开业登记18843户,同比增长6.25%。新产业不断壮大,高技术产业、高新技术产业增加值分别增长24.9%和17.2%,同比分别加快7.4个和7.1个百分点。

省科协组织11位农业和医疗专家在4个会场为农民服务,不仅有农业专家进行果树栽培实用技术培训,走进温室大棚为农户、贫困户现场进行技术指导,还有医疗专家讲解健康生活方式、提供医疗咨询义诊服务。省科协、省文联及长春市科协还联合组织了科技文化惠农文艺演出,并当场写春联送祝福。活动异彩纷呈,每个会场都挤满了人,热闹非凡。

B1:1组(1组10次)。

结束缩表缘何提上日程

可喜的是,人可以通过后天刻意锻炼来激发记忆潜能,有兴趣的读者可参阅《刻意练习》([美]安德斯·艾利克森)等相关书籍!

北京第二外国语学院党委副书记、校长计金标,中国翻译协会常务副会长兼秘书长王刚毅,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员仲伟合出席论坛,并为论坛揭牌。

北京第二外国语学院、北京外国语大学、北京语言大学、长春师范大学、大连海事大学、大连外国语大学、东北大学、对外经济贸易大学、广东外语外贸大学、国际关系学院、哈尔滨理工大学、海南大学、河北大学、湖南大学、吉林外国语大学、南京大学、南开大学、青岛大学、上海外国语大学、四川外国语大学、天津外国语大学、西安交通大学、中国人民解放军信息工程大学、浙江理工大学、浙江师范大学、郑州大学、中国海洋大学

仲伟合委员就我国翻译专业教育的现状、新时代下面临的内外挑战以及未来发展的建议方面做以介绍。

问:中外战史研究的名家为什么都强调要站在对手视角看问题?

问:美国打压中国企业华为,对其实施“科技禁运”。你怎么看美国政府频频在国际事务中实施单边制裁和“长臂管辖”?

王刚毅副会长在致辞中回顾道,从70年代末开始贯穿整个80年代,中国社会上对学习日语的需要和热情不亚于英语,而且这种热情一直延续至今。这是一个值得研究的现象。全国目前约有500所高校开设了日语本科的专业,近60所高校开设了日语硕士专业,在校本科生和硕士生达到20余万人。

孙歌教授则从跨文化交流的角度阐述了语言翻译的重要性。“翻译并不是从一种语言里边搬运词汇到另一种语言里去。甚至翻译本身也不是一种媒介或一种工具。”她引用翻译家本雅明的话解释到,“翻译是让在一种语言里边生命已经完结的、死了的作品,在另一个语境里获得再生。”

全国人大代表、中央军委委员、国务委员兼国防部长魏凤和6日在参加十三届全国人大二次会议解放军和武警部队代表团分组审议时说,李克强总理作的政府工作报告,深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,是一个求真务实、关注民生、锐意进取、催人奋进的好报告。

面对敌人的伪善,向警予横眉冷对,说道:“共产党人只为人民幸福作盘算,我少年曾立过志,救国救民是我的心愿!”说罢,向警予将聘书撕得粉碎。敌人恼羞成怒,见利诱不成,便下令对其用刑。在严刑拷打和凶残逼供面前,向警予始终咬紧牙关,关于党的秘密没有吐露半个字。她大义凛然地说:“要杀就杀!至于我是不是向警予,没有多大关系,横竖你们都是屠杀人民的刽子手!革命者不会在你们的屠刀下求生!等着吧,你们的末日,就在明天!”

据新华社北京1月4日电(记者吴雨)中国人民银行4日决定,下调金融机构存款准备金率1个百分点,同时一季度到期的中期借贷便利(MLF)不再续做。此次降准及相关操作净释放约8000亿元长期增量资金,有利于支持实体经济发展。

论坛以《日语MTI十年专业建设之现实与挑战》为题,分别就“MTI人才培养与CATTI考试”、“MTI学位论文与教学设计”和“MTI导师的评价与保障机制”三个议题进行了探讨。

嘉宾开幕致辞后,仲伟合委员和北京第二外国语学院特聘教授、日本思想史研究专家孙歌分别做了主旨报告。

去年以来,以武汉、西安等为代表的“新一线城市”纷纷出台零门槛落户等重磅人才新政,北京市也出台了引进人才的管理办法,建立优秀人才“绿色通道”。

计金标校长在开幕致辞中介绍到,从2008年首批翻译硕士研究生入学至今,全国已经有253所高校设立了翻译硕士专业(MTI)学位,我国的翻译硕士专业学位建设迎来了发展的黄金时期。

澳门美高梅app下载

上一篇: 忙碌备春耕 下一篇: 泸州泰安街道机关党支部组织开展学习活动
相关阅读:
为“护肝”敲警钟 2019-07-12 08:47:55
AI机器人上交会上抢眼球 2019-07-12 07:14:58
频道推荐
  • 广西专项计划引进港澳台人才
  • 假期余额两天,别忘这些健康提醒
  • 解密各种“表” 计量科普知识进校园
  • 四川彭山:残疾人真情演讲 聆听者受感动掉泪
  • 特蕾莎·梅被迫辞职 英国脱欧路在何方?
  • 什么样的人工资涨最快?调查显示“能言善辩”更利于提高收入
  • 地铁八通线南延和7号线东延明年年底将开通试运营
  • 风清气正激发昂扬奋进力量
  • 呼气一百多 血检成了零?酒驾神操作竟联合抽血护士一起“掉包”
  • 太平人寿:消费扶贫、智力扶贫、保险扶贫
  • 视觉焦点
    中国车企在埃及改打高端牌 中国车企在埃及改打高端牌
    美下退约通牒,“后中导时代”将来临? 美下退约通牒,“后中导时代”将来临?
    柬埔寨电站项目将实现五方共赢 柬埔寨电站项目将实现五方共赢
    2018全球556人死于空难 死亡人数较前一年急剧上升 2018全球556人死于空难 死亡人数较前一年急剧上升
    斯里兰卡总理说将尽快抓捕连环爆炸案嫌疑人 斯里兰卡总理说将尽快抓捕连环爆炸案嫌疑人
    青海省政协十二届二次会议胜利闭幕 青海省政协十二届二次会议胜利闭幕
    《习近平在正定》出版 《习近平在正定》出版
    高铁司机是怎样炼成的 高铁司机是怎样炼成的
    农村是中国教育突破口 波司登携手马云助力乡村教育 农村是中国教育突破口 波司登携手马云助力乡村教育
    安顺市深入实施“文军扶贫”脱贫攻坚三年行动动员大会召开 安顺市深入实施“文军扶贫”脱贫攻坚三年行动动员大会召开

    版权声明 | 关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 网站地图 | 回到顶部

    赤湖笠渎网版权所有Copyright 1998 - 2019 All Rights Reserved